分离体;
The reason why their love be able to pass through centuries of time and space, because such a love is detached from the body, attached to the spirit.
他们的爱情之所以能够穿越百年时空,是因为这样的一种爱情是脱离了肉体,依附于精神的。
The engine was detached from the body of the train.
这个引擎是从这列火车上分解而来的。
During the night which followed the execution of la Esmeralda, the night men had detached her body from the gibbet, and had carried it, according to custom, to the cellar of Montfau? on.
把拉·爱斯梅拉达处死的当天晚上,刽子手的助手们就把她的尸体从绞刑架上解下来,按照当时的惯例,送到隼山的墓窖里去了。
简答网 · 双语娱乐资讯
简答网 · 高考英语